jeudi 10 juin 2010

Personne a lancé un avis de recherche ???

Je suis toujours en vie, et j'ai une grosse nouvelle à vous annoncer !!!  

I am still alive and I have a big big news to tell you !!!

Je suis enceinte, encore !!! J'en suis maintenant à 28 semaines. Tout se passe bien. J'ai malheureusement passé le premier trimestre à dormir (j'ai hiberné tout l'hiver quoi !!!), le deuxième avec la grippe malade au lit (3 grippes en 3 mois) et le troisième trimestre sera marqué par le diabète de grossesse (encore). Mais c'est pour la bonne cause, et j'aurai quelque part en août un beau petit garçon que nous allons nommer Edward. Lucas est bien content d'avoir un petit frère en chemin, jusqu'à présent du moins. Je vous montrerais bien des photos de mon énorme bédaine mais mon ordi a décidé de ne pas coopérer. 

I am pregnant, again !!! I unfortunately spent the first trimester sleeping, the second sick with the flu (3 times). But In august we are gonna be the proud parents of a little boy that we decided to name Edward. I would show you pics of my enormous belly, but my computer is not cooperating right now. 

Mais la bonne nouvelle. Je vais avoir une année de congé ce qui me laissera amplement le temps de me remettre au scrap, et m'initier au mixte media !!! 

But the good news, I will have a year to get back into scrapbooking and initiate myself to mix media !!!

Alors à bientôt et merci d'être encore là !!!

So see you soon and thanks for still be here !

lundi 23 novembre 2009

Mauvaise blogueuse !!!

J'ai de la misère à poster régulièrement ces temps-ci. Non mais je me compte chanceuse que vous me lisiez encore chers amis !!!

I'm having a difficult time with being consistant with my posting. I am so lucky that some of you are still reading me. 

Alors bien que je suis dans les rénos jusqu'au oreilles, j'ai trouvé le temps pour une petite session de scrap-thérapie, question de faire mes cartes de Noël. Vous aimez ???

I did find some time, between home renovations projects, for a little scrap-therapy session. These are my Christmas cards. 

Je n'ai toujours pas mis la main sur mes photos de NYC alors je vous reviendrai avec ça bientôt j'espère. 

I still don't have my NYC pics, I will be back with those soon, I hope.

Bonne journée !

Have a nice day !

mardi 13 octobre 2009

Cuuuute !!!

Je voulais seulement partager rapidement. Avez-vous vu cette compagnie qui fait des étampes inspirées de tatouages. J'adooore.

Just wanna share real quick. Have you seen this company who does the most adorable tatoo inspired stamps. Me looove !

Restez fidèle au poste, plein de photos de mon voyage à NY cette fin de semaine, dès que je récupère ma caméra.

Stay tuned, a lot of pics from my NYC trip this weekend to come as soon as I get a hold of my camera. 

jeudi 8 octobre 2009

Petite maison

Je n'ai pas de nouvelle création à vous monter, désolé ! Mon matériel est rangé pendant les rénovations de la maison. J'aurai une belle scraproom toute neuve le temps venu mais il faut prendre patience !

I have no scrap goodies to show for myself since all my scrap supply is stored during my home renovations. I will have a brand new scraproom in time but I got to be patient.

En attendant, voici mon petit homme dans sa petite maison. Quand j'était petite, j'avais une petite tente dans laquelle j'aimais vraiment jouer. Alors quand j'ai vu celle-là je n'ai pu résister. Et il adoooore !

In the meantime, here's my little guy in his little house. When I was young I had one just like that and I loved it so much. So when I saw that one I just couldn't resist.