jeudi 10 juin 2010

Personne a lancé un avis de recherche ???

Je suis toujours en vie, et j'ai une grosse nouvelle à vous annoncer !!!  

I am still alive and I have a big big news to tell you !!!

Je suis enceinte, encore !!! J'en suis maintenant à 28 semaines. Tout se passe bien. J'ai malheureusement passé le premier trimestre à dormir (j'ai hiberné tout l'hiver quoi !!!), le deuxième avec la grippe malade au lit (3 grippes en 3 mois) et le troisième trimestre sera marqué par le diabète de grossesse (encore). Mais c'est pour la bonne cause, et j'aurai quelque part en août un beau petit garçon que nous allons nommer Edward. Lucas est bien content d'avoir un petit frère en chemin, jusqu'à présent du moins. Je vous montrerais bien des photos de mon énorme bédaine mais mon ordi a décidé de ne pas coopérer. 

I am pregnant, again !!! I unfortunately spent the first trimester sleeping, the second sick with the flu (3 times). But In august we are gonna be the proud parents of a little boy that we decided to name Edward. I would show you pics of my enormous belly, but my computer is not cooperating right now. 

Mais la bonne nouvelle. Je vais avoir une année de congé ce qui me laissera amplement le temps de me remettre au scrap, et m'initier au mixte media !!! 

But the good news, I will have a year to get back into scrapbooking and initiate myself to mix media !!!

Alors à bientôt et merci d'être encore là !!!

So see you soon and thanks for still be here !

7 commentaires:

coccinelle37 a dit…

Oh! Ben je suis contente de voir un update sur ton blogue..

Mais surtout, toutes mes félicitations;) Je te souhaite une très belle fin de grossesse!!

Julie Tucker-Wolek a dit…

Ohhhhhhhh I have missed U!!! AND WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW and YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!! CONGRATS!!!!! :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

kawito a dit…

Toutes mes félicitations... c'est une magnifique nouvelle!!! Prends soin de toi!!!

Kalaneny a dit…

Je te souhaite beaucoup de bonheur ! et félicitations pour ce bébé ! Une amie lointaine.

Mélissa a dit…

FÉLICITATION !!!!!!!!!! Quelle belle nouvelle !

J'ai hâte de voir tes nouvelles création sur le mixte Media...

Bonne grossesse et surtout repos repos pour garder la forme....!

Danae a dit…

wow félicitation je suis contente pour toi et surtout contente de te savoir en vie lolll j'ai bien hate de voir tes future projet !!

Stefany a dit…

Ohhh sa fait un bout =) Je suis contente d'avoir de tes nouvelles!

Félicitationnnn pour ta grossesse!