OMG !!!!!

J'ai adooooré !!!
I loooooved it !!!! Mes attentes étaient tellement élevées (puisque j'ai tellement aimé le livre) et je pensais être déçue mais j'ai beaucoup aimé. C'étais presque comme je m'imaginais lorsque je lisais le livre. Les relation entre les personnages sont aussi intenses et profindes que dans le livre et l'acteur choisi pour jouer Edward est à faire rêver et est parfait (j'en ai même oublié qu'il avait joué Cedric Diggory dans Harry Potter).

My expectations were so high (since I loved the book so much) that I tought I was setting myself up for disapointment but I absolutely loved it. It was almost how I pictured it in my head while I was reading it. The relationship between the caracters are as intense and deep as in the book and the actor that is playing Edward is just dreamy and perfect (I even forgot that he was Cedric Diggory in Harry Potter).

Alors je vous promet que cette semaine je vais blogguer sur quelque chose d'autre, peut être sur le scrapbooking puisque j'ai quelques projets en tête.

So I promise starting this week I'm gonna blog about something else, maybe about scrapbooking, I have a couple of projects in store !!!

Twilight !!!!!

OK je suis officiellement obsédée !!!
OK I'm officially obsessed !!!

Je me suis achetée le premier livre à la fin de la semaine dernière, par curiosité, seulement pour comprendre toute l'excitation qui entoure ce livre. Maintenant... non seulement j'ai terminé le deuxième livre (en seulement 2 jours) mais j'ai commencé le troisième. C'est fou !!! Si je pouvais faire mes tâches de la journée et lire en même temps, je le ferais. J'ai déjà essayer de marcher, lire et tenir mon café en même temps, mais c'était un accident en devenir. Mauvais idée !!! Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours eu un faible pour les histoires de vampire.

I bought the first book at the end of last week out of curiosity, just to see what all the excitement was about. Now... I'm not only done with the second one (witch took me 2 days to read) but I just started the third one. Crazy !!! If I could do all my task of the day and read at the sime time, I would. I already tried to walk, read and hold my coffee cup at the same time but that was an accident waiting to happend. Bad idea !!! But hey, don't ask me why, but I always had a thing for vampire stories.

Et c'est ma chance puisque dimanche, ma belle-mère emmène mon fils au dépouillement d'arbre de Noël de son travail, alors chéri et moi on est libre d'aller voir le film. J'ai tellement hâte !!!

And lucky me, since sunday my mother in law is taking my son to her job kid's Christmas party, my hubby and me are free to go see the movie. I can barely wait !!!

Ma lecture intensive a pris mon temps de scrap... je pense que je devrais joindre les deux et faire une page sur cette nouvelle obsession. Pourquoi pas !!!

So reading is taking a lot of my scrapping time... I guess I should do a layout about that new obsession of mine, why not !!!

Je suis la pire bloggueuse !!!

Désolé j'ai de la difficulté à tenir à jour mon blog actuellement. Je suis tellement occupés avec le travail et les multiples fêtes familiales. Premièrement, la semaine dernière nous avons célébré la fête de Lucas et laissez moi vous dire qu'il a aimé le gâteau haha !!! C'étais vraiment drôle de le voir.

Sorry I haven't been updated right now. I'm just so busy with the work and all the family events. First of all, last week we celebrated Lucas birthday and let me tell you that he enjoyed the cake haha !!! It really was hilarious to see him !

Changement de sujet, j'ai quand même eu le temps de scrapper un peu cette semaine. Il y a un nouveau challenge sur Scrapping Across the Universe et encore une fois un fabuleux prix à gagner. Voici mon interprétation... et je suis désolé pour la photo merdique.

And in other news, I've been scrapping a little. The new challenge is up at Scrapping Across the Universe with yet again a fabulous prize to win. Here's my take ... and I apologize for the crappy pic !

Alors maintenant je vous souhaites un beau weekend, le mien sera chargé comme d'habitude.

So that said I wish you all a very nice weekend, mine's gonna be busy as usual.

Il y a un an / One year ago ...

... un petit miracle est entré dans nos vies.
... a little miracle entered our lives.

Je savais qu'il allait changer nos vies, mais je n'avais pas pensé qu'il me changerait moi en tant que personne (pour me rendre meilleure). Je me sent choyée d'avoir dans ma vie un petit être plein de vie et de bonheur.

I knew he was gonna change our lives, but I never tought he was gonna change me as a person ( a better one !!!). I feel blessed to have in my life a little one with so much life and happiness.

Maman t'aime Lucas !!! Joyeux premier anniversaire !
Mommy love's you Lucas !!! Happy first birthday !

Petit update !

Je suis toujours là. J'ai commencé mon nouvel emploi hier. Malheureusement, en raison d'un malentendu aux ressources humaines, le département juridique pensait que je commençait la semaine suivante alors ils n'étaient pas préparés. Mais jusqu'à présent tout va bien, ils acceptent mes obligations de mère, sont bien gentils et m'offrent des opportunités de carrière intéressantes.

I'm still here. Started my new job yesterday. Thanks to a mix up at the human ressources department, the law department tought I was starting the week after so they were a little unprepared for my arrival. But so far so good, they respect my mommy obligations, they are nice and offering me great carrers opportunities.

Malheureusement, le hic de la semaine, Lucas a une bien vilaine grippe de puis dimanche ce qui complique les choses pour tout le monde et qui teste la corde sensible de maman. J'espère qu'il ira bien jeudi pour sa fête !

Unfortunately, Lucas is sick with a bad flu since sunday witch makes things complicated for everyone and is hard on my mommy's heart. I just hope he feel better for is birthday on thursday !

Bye !

Scrapping Across the Universe Challenge # 2 !!!

Le challenge # 2 est en ligne et encore une fois, il y a un fabuleux prix à gagner. Venez voir !!!
The challenge #2 is up and again this time there's a fabulous prize up for grab. Come and play with us !!!

ICI / HERE