mardi 4 novembre 2008

Petit update !

Je suis toujours là. J'ai commencé mon nouvel emploi hier. Malheureusement, en raison d'un malentendu aux ressources humaines, le département juridique pensait que je commençait la semaine suivante alors ils n'étaient pas préparés. Mais jusqu'à présent tout va bien, ils acceptent mes obligations de mère, sont bien gentils et m'offrent des opportunités de carrière intéressantes.

I'm still here. Started my new job yesterday. Thanks to a mix up at the human ressources department, the law department tought I was starting the week after so they were a little unprepared for my arrival. But so far so good, they respect my mommy obligations, they are nice and offering me great carrers opportunities.

Malheureusement, le hic de la semaine, Lucas a une bien vilaine grippe de puis dimanche ce qui complique les choses pour tout le monde et qui teste la corde sensible de maman. J'espère qu'il ira bien jeudi pour sa fête !

Unfortunately, Lucas is sick with a bad flu since sunday witch makes things complicated for everyone and is hard on my mommy's heart. I just hope he feel better for is birthday on thursday !

Bye !

6 commentaires:

Amé a dit…

Lucas a déjà un an??? My god, me semble que le temps passe tellement vite!!! Alors bonne fête en avance Lucas!

Kawi a dit…

On dirait que les enfants se donnent le mot... ils tombent toujours malades au mauvais moment! Moi c'est mon bébé qui fait ses dents!

Bonne fête Lucas!

The Tucker's and Wolek's a dit…

Congrats again on the new job....and sorry that Lucas is sick....hope he feels better soon! :):):):):)

¤*¤Marinette¤*¤ a dit…

soignes bien ton ptic mec ma belle, fais lui de gros bisous pour moi
bizzz
Marinette

coccinelle36 a dit…

Contente de voir que ça se passe bien au travail..désolée d'apprendre pour Lucas..J'espère qu'il se remettra vite sur pieds++++

Francofun a dit…

Pauvre Lucas... j'espère qu'il ira mieux bientôt!

Contente que ça se passe bien pour toi!C'est intéressant?