Joyeuses fêtes ! Happy holidays !

Mauvaise blogueuse !!!

J'ai de la misère à poster régulièrement ces temps-ci. Non mais je me compte chanceuse que vous me lisiez encore chers amis !!!

I'm having a difficult time with being consistant with my posting. I am so lucky that some of you are still reading me. 

Alors bien que je suis dans les rénos jusqu'au oreilles, j'ai trouvé le temps pour une petite session de scrap-thérapie, question de faire mes cartes de Noël. Vous aimez ???

I did find some time, between home renovations projects, for a little scrap-therapy session. These are my Christmas cards. 

Je n'ai toujours pas mis la main sur mes photos de NYC alors je vous reviendrai avec ça bientôt j'espère. 

I still don't have my NYC pics, I will be back with those soon, I hope.

Bonne journée !

Have a nice day !

Cuuuute !!!

Je voulais seulement partager rapidement. Avez-vous vu cette compagnie qui fait des étampes inspirées de tatouages. J'adooore.

Just wanna share real quick. Have you seen this company who does the most adorable tatoo inspired stamps. Me looove !

Restez fidèle au poste, plein de photos de mon voyage à NY cette fin de semaine, dès que je récupère ma caméra.

Stay tuned, a lot of pics from my NYC trip this weekend to come as soon as I get a hold of my camera. 

Petite maison

Je n'ai pas de nouvelle création à vous monter, désolé ! Mon matériel est rangé pendant les rénovations de la maison. J'aurai une belle scraproom toute neuve le temps venu mais il faut prendre patience !

I have no scrap goodies to show for myself since all my scrap supply is stored during my home renovations. I will have a brand new scraproom in time but I got to be patient.

En attendant, voici mon petit homme dans sa petite maison. Quand j'était petite, j'avais une petite tente dans laquelle j'aimais vraiment jouer. Alors quand j'ai vu celle-là je n'ai pu résister. Et il adoooore !

In the meantime, here's my little guy in his little house. When I was young I had one just like that and I loved it so much. So when I saw that one I just couldn't resist.

Petite

Pas beaucoup de temps mais assez pour vous montrer ma dernière. Moi à ma fête de 1 an. Plus à venir très bientôt, et des nouvelles, puisque beaucoup de choses ont changé dans les derniers mois.
Not a lot of time but still enought to show you my last one. This is my at my first birthday. More to come soon, plus some news since a lot have change in the past months.

Une petite vite !!

Encore une petite page de saison !!!

Premièrement des nouvelles. Je vais très bien. Ma vie est pas mal moins chaotique maintenant (ou je m'habitue à tout ce chaos). Je suis encore très occupée mais je trouve du temps et de l'énergie afin de faire des choses pour moi... comme un peu de création. Et j'ai tout ce merveilleux matériel à utiliser.

First some news. I'm doing very well. My life is waaaay less crazy now (or I'm just getting use to all of the crazyness). I'm still very busy but I'm finally getting some time and energy to do stuff for myself... like creating some fun stuff for instance. And I got all this scrappyness supply to use.
Ma famille va aussi très bien. Lucas grandis à une vitesse folle. C'est un petit garçon joyeux.

My family is doing well as well. Lucas is getting bigger ans bigger. He is groing to be a very happy little boy.

Et j'ai presque oubliée ... Joyeux Noël à tous haha !!!

I almost forgot... Merrry Christmas to everyone haha !!! xoxo

Tadammmmm !!!

Tel que promis plus tôt. Une petite page d'automne puisque c'est l'été haha ! Lucas fasciné par une toute petite pomme.

As promised earlier. An autumn layout since it's summer hahe ! Lucas was so fascinated by this little apple.

Plus à venir (pouvez-vous y croire !!!)

More to come (can you believe it !!!!)

I'M BACK BABY !!!

Il y a toujours quelqu'un ? Je recommence à prendre le dessus. Du nouveau à suivre très bientôt. Et une petite photo de famille pour faire patienter !!!
Is there anybody here ??? I'm finally getting my life back. New stuff coming real soon. And a little familiy pic until then.

Une petite vite !!!

Voici un autre ATC. J'adore ma machine de "spray paint". Je m'amuse comme une folle.

Here's an other ATC. I love my new spray paint machine. So much fun!

ATC love !!!!

Voici deux de mes ATC pour le swap chez Scrapbook Laurentides.

Here are 2 of my ATC's for the swap at Scrapbook Laurentides.

Bonne fin de semaine !

Have a good weekend !

FABULOUS !!!!

Premièrement je remercie Franco et Lalunatique pour ce prix. Je vous aimes toutes les deux et vous êtes toutes les deux très talentueuses (et vos blogs sont fabuleux !!!)
First, I wanna thank Franco and Lalunatique for this little award. I love you both very much and you are both so talented (and your blogs are fabulous too !!!)

Alors je dois vous nommer 5 choses auxquelles je suis accro
So here's what I have to do... tell you five things that I'm totally addicted to

1- Ma caméra - elle est toujours dans mon sac à main juste au cas. J'espère en avoir une meilleure bientôt mais celle que j'ai n'est pas si mal haha !
1- My camera - it's always in my purse, just in case. I do hope to get a new and better one soon but the one I got is not that bad haha !

2- Ma famille - ils sont ma joie et ma fierté !!!
2- My family- they are my joy and pride !!!

3- Mon I pod - Je pensais qu'il était brisé la semaine dernière et j'étais tellement triste, mais mon mari l'a réparé, mon héro !
3- My I pod - I tought it was broken last week and I was so sad... but my hubby fixed it, my hero !

4-Du chocolat... miam !
4-Chocolate... yum !!!

5-Mes amis- je ferais quoi sans vous !!!
5- My friends - what would I do without you !!!

Et je remet le prix aux talentueuses...
And I give the award to the talented...
Julie, Danae, Bree, Marinette & Deana

Yay !!!!!

Quelle belle fin de semaine jusqu'à présent. Vendredi soir, je suis allé faire du scrap chez mon amie Valérie, on a eu tellement de plaisir. Et hier j'ai passé du temps de qualité avec mes hommes, séparément. Toute la journée à la maison avec mon fils pendant que mon mari aidait un ami, et toute la soirée avec mon mari pendant que mon fils était chez sa grand-mère (où il est encore).Maintenant, je relaxe avec mon café.

What a beautiful weekend so far ! Friday night, I went scrapping with my friend Valerie. We had so much fun ! And yesterday I spent quality time with my boys, individually. Spent all day with my son at home while my hubby was helping a friend, then spent all night with my hubby alone while my son is at his granny (where he still is !). Now I'm relaxing with a coffee in hand.

Alors voici ma création du weekend, une page sur mon obsession (haha) pour Twilight. Le titre est une citation du livre. J'ai aussi fait quelques ATC mais vous devrez attendre encore un peu.

So here's what I did this weekend, a LO about my Twilight obsession (haha) as promised. The title is a quote from the book. I also did some ATC's but you'll have to wait a little.Bye !

Il fait frette !!!!

Encore une fois, et oui je suis encore là, et je crée encore. Pas beaucoup, mais mon inspiration est revenue enfin !

Once again I'm still here and still creating. Not that much but I think my mojo is back now !

Et à la demande générale (et puisque mes amies se plaignent de platitude de mon blog cette semaine haha !) voici une page de scrap, ma dernière pour Scrapping Across the Universe. Venez jouer et encore une fois la gagante recevra un fabuleux prix !!! Cette semaine vous devez créer quelque chose avec une photo que vous avez toujours avec vous ou qui est importante à vos yeux. Moi, comme toute maman fière de son bébé, j'ai toujours une tonne de photo dans mon portefeuille pour qui veut les voir !

So to the general demand (and because my friends are complaining about my boring blog this week haha !) here's my latest LO for the Scrapping Across the Universe challenge blog ! Come and play and once again there's a fabulous prize for the winner !!! This one is about fave pics that you carry everywhere or means the world to you. And as every proud mama I always have a lots of baby pics in my wallet.

Je vous reviens cette fin de semaine avec du nouveau (je vais pas tout vous montrer la même journée quand même !?!)

I'll be back this weekend with new stuff (I'm not gonna show everything in one day am I !?!)

2009 !!!!

Bonne année tout le monde. Que 2008 soit la meilleure année pour vous et que tous vos rêves se réalisent.

Happy new year to all of you ! May 2009 be the best ever and may all your dreams come true.

Alors voici de quoi j'avais l'air lorsque 2008 a pris fin. Et est-ce que vous aimez mes nouvelles lunettes autant que moi ! Nous avons passé un beau temps des fêtes avec nos amis et notre famille. Mais le temps de fêtes c'est tellement fatiguant. Je ne suis pas la seule à le trouver apparemment haha !

So here's what I looked like when 2008 came to an end. Don't you like my new glasses !!! We had a great time with friends and family. But right now I'm sooo tired ! And I'm not the only one apprently haha !

Ma résolution pour 2009 ? Mieux gèrer mon temps puisque je doit l'avouer, je suis vraiment pourrie.

My 2009 resolution ? To be better at time management, 'cause let's be real, I absolutely suck at it.

Je vous promet du scrap très bientôt ! Alors gardez l'oeil ouvert !

I promise you some scrap very soon ! So stay tune !!!